ضرب المثلهای معروف
ایجاد شده: 24/مهر/1397 آخرین ویرایش: 26/مهر/1397
🔹 No news is good news
👈🏻 بی خبری خوش خبری است
🔹 His fingers are all thumbs
👈🏻 دست و پا چلفتی است.
🔹 Don’t judge a book by its cover
👈🏻 هیچکس رو نباید از ظاهرش قضاوت کنیم.
🔹 Beauty is in the eye of the beholder
👈🏻 لیلی را باید از چشم مجنون دید.
🔹 Third time lucky.
👈🏻 تا سه نشه بازی نشه.
🔹 a slip of the tongue.
👈🏻 اشتباه لفظی.
🔹 A wolf in sheep’s clothing.
👈🏻 گرگ در لباس میش.
🔹 Don’t bite the hand that feeds you.
👈🏻 نمک خوردن و نمکدان شکستن.
🔹 A blessing in disguise
👈🏻 توفیق اجباری.
🔹 Every cloud has a silver lining.
👈🏻 در نا امیدی بسی امید است.
انگلیسی
