صفحه اصلی / آکادمی زبان / اصطلاحات با رنگ ها

اصطلاحات با رنگ ها

ایجاد شده: 24/مهر/1397       آخرین ویرایش: 25/مهر/1397

اصطلاحات با رنگها


🔹 Black out 
👈🏻 از هوش رفتن !

🔹 Blue blooded 
 👈🏻 اشراف زاده

🔹 A black sheep 
👈🏻 بز گر گله ( مایه ننگ خانواده )

🔹 Born in the purple
👈🏻 عضو خانواده سلطنتی

🔹 A white elephant 
👈🏻 پر دردسر. بی خاصیت .گرووون !

🔹 Get out of the red 
👈🏻 از زیر بار قرض بیرون آمدن

🔹 Red carpet 
👈🏻 استقبال ویژه، پذیرایی مخصوص، جلو کسی گاو کشتن !

🔹 Out of the blue 
👈🏻 در کمال ناباوری ، به طور اتفاقی

🔹 A yellow press 
👈🏻 مطبوعات جنجالی

🔹 In a brown study 
👈🏻 در عالم هپروت

🔹 A white collar job 
👈🏻 شغل دفتری، پشت میز نشینی
کارمندی ....!

🔹 Be in the black 
👈🏻 موجودی داشتن، خوش حساب بودن !

🔹 White lie 
👈🏻 دروغ مصلحی

🔹 Be in the pink 
👈🏻 سر حال و قبراق بودن، چاق و چله بودن

🔹 To be in the red
👈🏻 بدهکار بودن ، حساب منفی داشتن، بد حساب بودن

🔹 Grey matter 
👈🏻 مخ ! عقل سلیم داشتن

🔹 A blackleg 
👈🏻 اعتصاب شکن، در اصطلاح عامیانه به معنی قمارباز و متقلب

🔹 Look blue 
👈🏻 افسرده بودن

🔹 Rose-colored spectacles 
👈🏻 عینک خوش بینی

🔹 Blue book 
👈🏻 فهرست افراد برگزیده ،گزارش نامه مجلس

🔹 To paint the town red 
👈🏻 خوش گذرونی کردن


جایگاه تبلیغات 1 جایگاه تبلیغات 1


کمی منتظر بمانید...